也谈“大师”，再叙“经典”
――读《英文教育经典著作选读》有感
有机会阅读殷小平师兄主编的《我们的精神家园――潘懋元先生周末沙龙二十周年纪念文集》的人，无一不被先生的大师风范所感动、所折服，先生的伟大就在风雨无阻二十载沙龙的那“点”、几十年桃李满天下学术生涯的那“线”及在全国高教界德高望重影响的那“面”之间得以点点滴滴的经典呈现，但又岂是这“点、线、面”之间所能穷尽的了！在近距离感受先生大师风采的同时，我们期望走进更多大师、体味更多经典。庆幸的是，黄建如副教授编撰的《英文教育经典著作选读》一书的出版满足了我们这群莘莘学子的翘首期盼之心。
黄建如副教授经过多年酝酿，历时大半年编撰而成的《英文教育经典著作选读》终于在厦门大学85周年校庆之际问世了。此书基于黄老师“读大师经典，品思想甘露，领独到见解，利于再学习”的思想理念，精选而成。他从事多年专业英语教学及教育研究，深知作为一名教育专业学生的所需。此书精选了24位西方历史上著名的思想家、教育家，如柏拉图、培根、杜威、罗素和布鲁纳等26篇具有代表性的作品。这些作品经过时间的检验，凝聚了大师们的毕生心血和他们对该领域的独到见解，是我们这些教育专业的学生所应知也是必读的。《英文教育经典著作选读》一书内容结构安排基本由4部分组成，也就是在每篇文字优美、深入浅出的作品之前有“作者及作品简介”和“名家评论”两个版块，其后又对作品中的生词做了比较详细的注释，这样的安排非常有助于我们对大师、对作品更深入的了解和理解。鉴于此，本书既适合作为教育专业的专业英语教材和课外读物，也适合其他读者阅读。读这些经典英文原著不仅能有效提高我们的英语水平，加深对西方文化、教育学基础文化的了解和认识，加深对教育基本理论的理解和应用。而且，这样一本集众多大师核心思想于一体的读物也不免会引起各种思想的碰撞，激发出我们思维的火花，更有利于我们在比较中借鉴学习。更值得一提的是，本书起到了一个索引的作用。我们可以花不多的时间阅读这些精选部分，以对大师们有所了解，从而更进一步去深入研读自己偏爱的大师著作，这对我们这些忙碌中的学子而言毋庸质疑是提供了一条走进大师的捷径。
我在阅读中感到，如果能对每篇作品中的疑难句子做适当分析，并对涉及的历史文化背景知识做画龙点睛式的注析也许就更好了。总之，无论从哪方面考虑，《英文教育经典著作选读》都值得我们去认真品读。感谢黄建如副教授的辛苦付出，感谢他带给我们的精神享受！




供稿者：曹党丽